This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は飲みすぎて死んだ。

(かれ)()みすぎて()んだ。
He drank himself to death.
Sentence

彼はその病気で死んだ。

(かれ)はその病気(びょうき)()んだ。
He died of that disease.
Sentence

彼の額の汗をぬぐった。

(かれ)(がく)(あせ)をぬぐった。
He wiped the sweat from his forehead.
Sentence

彼が死んで三年たった。

(かれ)()んで(さん)(ねん)たった。
Three years have passed since he died.
Sentence

彼が死んで五年になる。

(かれ)()んで()(ねん)になる。
He has been dead for five years.
Sentence

猫はぬれるのを嫌がる。

(ねこ)はぬれるのを(いや)がる。
Cats dislike being wet.
Sentence

道路は雨でぬれていた。

道路(どうろ)(あめ)でぬれていた。
The road was wet from the rain.
Sentence

太郎は2年前に死んだ。

太郎(たろう)は2(ねん)(まえ)()んだ。
Taro died two years ago.
Sentence

人間はいずれ死ぬのだ。

人間(にんげん)はいずれ()ぬのだ。
Man will die sooner or later.
Sentence

振り袖で仕事はできぬ。

()(そで)仕事(しごと)はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.