This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。

我々(われわれ)はまさかの(とき)(ため)(そな)えをしなければならない。
We have to save for a rainy day.
Sentence

我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。

我々(われわれ)はとにかく明日(あした)(かれ)訪問(ほうもん)しなければならない。
We have to call on him tomorrow at any rate.
Sentence

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

我々(われわれ)はそのことをすぐに調査(ちょうさ)しなければならない。
We must look into the matter at once.
Sentence

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。

あなたはもっと慎重(しんちょう)にそれをしなければならない。
You must do it much more carefully.
Sentence

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。

あなたは()かけるとき()()さなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。

(わる)いことをしたらすぐに(あやま)らなければなりません。
You have to apologize at once when you have done wrong.
Sentence

われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

われわれは()きているかぎりは(はたら)かねばならない。
We must work as long as we live.
Sentence

われわれは計画をあきらめなければならなかった。

われわれは計画(けいかく)をあきらめなければならなかった。
We were obliged to give up our plan.
Sentence

われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。

われわれはおそかれ(はや)かれ()ななければならない。
We must die sooner or later.
Sentence

われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。

われわれはあらゆる困難(こんなん)()たなければならない。
We shall overcome all our difficulties.