This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。

まず(だい)(いち)に、我々(われわれ)宿題(しゅくだい)()ませなければならない。
First of all, we have to finish the homework.
Sentence

まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。

まず(だい)(いち)に、あなたは自分(じぶん)()らなければならない。
To begin with, you must know yourself.
Sentence

まず最初に、私はこのことを言わなければならない。

まず最初(さいしょ)に、(わたし)はこのことを()わなければならない。
First of all, I must say this.
Sentence

ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。

ナンシーは(いま)宿題(しゅくだい)をしなければならないのですか。
Does Nancy have to do her homework now?
Sentence

どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。

どんなに空腹(くうふく)でも、ゆっくり()べなければならない。
However hungry you are, you must eat slowly.
Sentence

ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。

ドライバーはみな交通(こうつう)規則(きそく)(まも)らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.
Sentence

ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。

ともかく明日(あした)はそこへいかなければならないだろう。
In any case, I'll have to go there tomorrow.
Sentence

とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。

とにかくあなたは一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければならない。
In any case you have to study hard.
Sentence

タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。

タクシーがなければ、(ある)かなければならないだろう。
If there are no taxis, we'll have to walk.
Sentence

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。

その問題(もんだい)をあらゆる観点(かんてん)から(かんが)えなければならない。
We must consider the question from every aspect.