This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。

(わたし)今夜(こんや)のパーティーに出席(しゅっせき)しなければなりませんか。
Must I attend the party tonight?
Sentence

私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。

(わたし)()かなければならないのではない、()きたいのだ。
I don't have to go-I want to go.
Sentence

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

(わたし)義務上(ぎむじょう)これを最後(さいご)までやり(とお)さなければならない。
I am in duty bound to see this thing through.
Sentence

私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。

(わたし)(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)らなければなりません。
I must get home before it gets dark.
Sentence

私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。

(わたし)はトムの仕事(しごと)をする(ひと)(だれ)(やと)わなければならない。
I will have to take on someone to do Tom's work.
Sentence

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。

(わたし)はどうしても彼女(かのじょ)(たす)けなければならない()がした。
I felt constrained to help her.
Sentence

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

(わたし)はその(ほん)(かれ)明日(あした)までに(かえ)さなければなりません。
I must give back the book to him by tomorrow.
Sentence

私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。

(わたし)はその(せま)部屋(へや)をせいぜい活用(かつよう)しなければならない。
I have to make the best of that small room.
Sentence

私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。

(わたし)はしばらくは(ふる)(くるま)(まあ)()わせなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.
Sentence

私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。

(わたし)は3(にち)に3(まい)のレポートを作成(さくせい)しなければならない。
I must draw up three papers in as many days.