This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。

(わたし)(ねむ)らなければなりません!(あさ)クラスがありますから。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
Sentence

嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。

(あらし)のため(わたし)たちはやむなく(いえ)にいなければならなかった。
We were compelled to stay at home on account of the storm.
Sentence

木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。

木曜日(もくようび)までには(かなら)宿題(しゅくだい)提出(ていしゅつ)しなければなりませんよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Sentence

明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう。

明日(あした)彼女(かのじょ)本当(ほんとう)のことを()わなければならないでしょう。
I'll have to tell her the truth tomorrow.
Sentence

明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。

明日(あした)までにパーティーの準備(じゅんび)()えなければなりません。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
Sentence

無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。

無条件(むじょうけん)にあなたはそのスイッチに(さわ)らなければならない。
On no account must you touch that switch.
Sentence

僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。

(ぼく)(すく)ない収入(しゅうにゅう)でなんとかやっていかなければならない。
I must manage on a small income.
Sentence

忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。

(わす)れないうちに(かれ)住所(じゅうしょ)(かと)()めておかねばならない。
I must write down his address before I forget it.
Sentence

母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。

母親(ははおや)(ふる)家具(かぐ)(うはら)()わなければならないのは(かな)しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
Sentence

母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。

(はは)病気(びょうき)のため彼女(かのじょ)昨日家(きのうか)()なければならなかった。
Mother's illness kept her at home yesterday.