This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は口の利き方を知らなければならない。

(きみ)(くち)(きかた)()()らなければならない。
You've got to learn to hold your tongue.
Sentence

君は言われた通りにしなければならない。

(きみ)()われた(とお)りにしなければならない。
You must do as you are told to do.
Sentence

君は丘を上がって行かなければならない。

(きみ)(おか)(あい)がって()かなければならない。
You must go up the hill.
Sentence

君はその子の世話をしなければならない。

(きみ)はその()世話(せわ)をしなければならない。
You must look after the child.
Sentence

君はその困難を克服しなければならない。

(きみ)はその困難(こんなん)克服(こくふく)しなければならない。
You have to overcome the difficulties.
Sentence

君はその件で僕に謝らなければならない。

(きみ)はその(けん)(ぼく)(あやま)らなければならない。
You owe me an apology for that.
Sentence

君はその結果を説明しなければならない。

(きみ)はその結果(けっか)説明(せつめい)しなければならない。
You have to account for the result.
Sentence

君はすぐに家に帰らなければいけません。

(きみ)はすぐに(いえ)(かえ)らなければいけません。
You must go home at once.
Sentence

君は5時までここにいなければならない。

(きみ)は5()までここにいなければならない。
You must be here till five.
Sentence

君たちはもう寝なければいけない時間だ。

(きみ)たちはもう()なければいけない時間(じかん)だ。
It is high time you went to bed.