This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

各人が1票ずつを投じなければならない。

各人(かくじん)が1(ひょう)ずつを(とう)じなければならない。
Each man must cast a vote.
Sentence

我々は平和憲法を守らなければならない。

我々(われわれ)平和(へいわ)憲法(けんぽう)(まも)らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.
Sentence

我々は費用を切り下げなければならない。

我々(われわれ)費用(ひよう)(きさ)()げなければならない。
We must keep down expenses.
Sentence

我々は相互理解の種をまかねばならない。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)(たね)をまかねばならない。
We must sow the seeds of mutual understanding.
Sentence

我々は慎重に行動しなければなりません。

我々(われわれ)慎重(しんちょう)行動(こうどう)しなければなりません。
We've got to move very carefully.
Sentence

我々は事の真相を知らなければならない。

我々(われわれ)(こと)真相(しんそう)()らなければならない。
We have to get at the truth of the matter.
Sentence

我々は交通法規を守らなければならない。

我々(われわれ)交通(こうつう)法規(ほうき)(まも)らなければならない。
We must observe the traffic regulations.
Sentence

我々は汚染から環境を守らねばならない。

我々(われわれ)汚染(おせん)から環境(かんきょう)(まも)らねばならない。
We must rescue the environment from pollution.
Sentence

我々はベストを尽くさなければならない。

我々(われわれ)はベストを()くさなければならない。
It behooves us to do our best.
Sentence

我々はたくさん読書しなければならない。

我々(われわれ)はたくさん読書(どくしょ)しなければならない。
We have to do a great deal of reading.