This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まず第一に彼を解雇しなければならない。

まず(だい)(いち)(かれ)解雇(かいこ)しなければならない。
First of all, we must dismiss him.
Sentence

まさに何かをしなければならないときだ。

まさに(なに)かをしなければならないときだ。
It's really time something was done.
Sentence

トムは今日家にいなければいけませんか。

トムは今日家(きょうか)にいなければいけませんか。
Need Tom stay home today?
Sentence

トースターを直さなければならなかった。

トースターを(なお)さなければならなかった。
I had to fix the toaster.
Sentence

あなたは子供を世話しなければならない。

あなたは子供(こども)世話(せわ)しなければならない。
You must look after the child.
Sentence

あなたは次の駅で降りなければならない。

あなたは(つぎ)(えき)()りなければならない。
You must get off at the next station.
Sentence

ただちに行動を起こさなければならない。

ただちに行動(こうどう)()こさなければならない。
We must act at once.
Sentence

それは必然的に延期しなければならない。

それは必然的(ひつぜんてき)延期(えんき)しなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
Sentence

その問題をすぐ処理しなければならない。

その問題(もんだい)をすぐ処理(しょり)しなければならない。
We must deal with the problem instantly.
Sentence

その物質は酸で処理しなければならない。

その物質(ぶっしつ)(さん)処理(しょり)しなければならない。
The substance must be treated with acid.