This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは正直に答えなければなりません。

あなたは正直(しょうじき)(こた)えなければなりません。
You must answer honestly.
Sentence

すぐに出発しなければならないでしょう。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなければならないでしょう。
You'll have to start at once.
Sentence

ジムはすぐに入院させなければならない。

ジムはすぐに入院(にゅういん)させなければならない。
Jim must be hospitalized at once.
Sentence

しなければならない仕事がたくさんある。

しなければならない仕事(しごと)がたくさんある。
I have a lot of work to do.
Sentence

この問題は詳しく論じなければならない。

この問題(もんだい)(くわ)しく(ろん)じなければならない。
This subject should be discussed in detail.
Sentence

この上着は仕立て直さなければならない。

この上着(うわぎ)仕立(したなお)()さなければならない。
This coat must be altered.
Sentence

この悪い習慣は廃止しなければならない。

この(わる)習慣(しゅうかん)廃止(はいし)しなければならない。
This evil custom must be abolished.
Sentence

うん。十分に注意しなければいけないな。

うん。十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)しなければいけないな。
Yes. We should be very careful.
Sentence

いやでもその仕事をしなければならない。

いやでもその仕事(しごと)をしなければならない。
You must do the work even if you don't like it.
Sentence

あした裁判所で証言しなければならない。

あした裁判所(さいばんしょ)証言(しょうげん)しなければならない。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.