This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムか私かどちらかが行かねばなりません。

トムか(わたし)かどちらかが()かねばなりません。
Either Tom or I must go.
Sentence

だれかが病人の世話をしなければならない。

だれかが病人(びょうにん)世話(せわ)をしなければならない。
Somebody must care for the patient.
Sentence

たとえ土砂降りでも行かなければならない。

たとえ土砂降(どしゃぶ)りでも()かなければならない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
Sentence

たとえ雨が降っても行かなければならない。

たとえ(あめ)()っても()かなければならない。
I have to go even if it rains.
Sentence

それともバスを使わなければなりませんか。

それともバスを使(つか)わなければなりませんか。
Or do you have to take the bus?
Sentence

6時間ごとに薬を飲まなければなりません。

時間(じかん)ごとに(くすり)()まなければなりません。
The medicine has to be taken every six hours.
Sentence

その動物を生け捕りにしなければならない。

その動物(どうぶつ)()()りにしなければならない。
You must catch the animal alive.
Sentence

あなたは急いで準備をしなければならない。

あなたは(いそ)いで準備(じゅんび)をしなければならない。
You must get ready quickly.
Sentence

その計画は必ずや実行しなければならない。

その計画(けいかく)(かなら)ずや実行(じっこう)しなければならない。
The plan should be carried through.
Sentence

あなたはその規則を守らなければならない。

あなたはその規則(きそく)(まも)らなければならない。
You must keep to the rules.