This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

政府は、財政問題に対処しなければならない。

政府(せいふ)は、財政(ざいせい)問題(もんだい)対処(たいしょ)しなければならない。
The government will have to deal with the financial problem.
Sentence

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

政治家(せいじか)世論(せろん)考慮(こうりょ)()れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
Sentence

成功する為には懸命に働かなければならない。

成功(せいこう)する(ため)には懸命(けんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

成功するつもりなら努力しなければならない。

成功(せいこう)するつもりなら努力(どりょく)しなければならない。
You have to make efforts if you are to succeed.
Sentence

あとどのくらいで仕上げなければならないの?

あとどのくらいで仕上(しあ)げなければならないの?
How much time do we have to finish this?
Sentence

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。

()(もの)()()(まえ)にかまなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.
Sentence

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

終電(しゅうでん)()るために(えき)(いそ)がなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.
Sentence

手はきれいにしておかなければなりませんよ。

()はきれいにしておかなければなりませんよ。
You must keep your hands clean.
Sentence

若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。

若者(わかもの)自分(じぶん)(にが)経験(けいけん)から(まな)ばねばならない。
Young people must profit from their bitter experiences.
Sentence

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。

(うしな)った時間(じかん)()()わせをしなけばならない。
We must make up for lost time.