This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは学校に行かねばなりませんでした。

メアリーは学校(がっこう)()かねばなりませんでした。
Mary had to go to school.
Sentence

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。

まず(だい)(いち)(わたし)はジムを(たず)ねなければならない。
First of all, I have to call on Jim.
Sentence

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

まいた(たね)自分(じぶん)(かと)()らなければならない。
As a man sows, so he shall reap.
Sentence

バスにのるには切符を買わなければならない。

バスにのるには切符(きっぷ)()わなければならない。
You must buy a ticket to get on the bus.
Sentence

なくした時間を埋め合わせなければならない。

なくした時間(じかん)(うあ)()わせなければならない。
We must make up for lost time.
Sentence

ドルは現地通貨に交換しなければなりません。

ドルは現地(げんち)通貨(つうか)交換(こうかん)しなければなりません。
You must convert dollars into the local currency.
Sentence

どこに行くにもバスに乗らなければならない。

どこに()くにもバスに()らなければならない。
I have to take a bus to go anywhere.
Sentence

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

ドアは()けるか()めるかしなければならない。
A door must be either shut or open.
Sentence

それはやむを得ず延期されなければならない。

それはやむを()延期(えんき)されなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
Sentence

それはもっと注意してやらなければいけない。

それはもっと注意(ちゅうい)してやらなければいけない。
It must be done more carefully.