This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それに10ドルも払わなければならなかった。

それに10ドルも(はら)わなければならなかった。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
Sentence

あなたはお母さんを手伝わなければならない。

あなたはお(かあ)さんを手伝(てつだ)わなければならない。
You must help your mother.
Sentence

その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。

その(あか)(ぼう)面倒(めんどう)(わたし)()なければならない。
It fell to me to take care of the baby.
Sentence

その仕事は3時までに終えなければならない。

その仕事(しごと)は3()までに()えなければならない。
The job must be finished by 3 p.m.
Sentence

その仕事に全努力を傾注しなければならない。

その仕事(しごと)(ぜん)努力(どりょく)傾注(けいちゅう)しなければならない。
We must concentrate our efforts on the desk.
Sentence

その件について調べておかなければならない。

その(けん)について調(しら)べておかなければならない。
We have to study the matter.
Sentence

その計画は是非とも実行しなければならない。

その計画(けいかく)是非(ぜひ)とも実行(じっこう)しなければならない。
The plan must be carried out by all means.
Sentence

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

そのような(わる)習慣(しゅうかん)(すさ)()らねばならない。
You should do away with such evil customs.
Sentence

そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。

そのことですぐに(なに)()()たねばなるまい。
Something must be done about it in no time.
Sentence

シャツにアイロンをかけなければなりません。

シャツにアイロンをかけなければなりません。
I have to iron my shirt.