This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日はたくさんの仕事を終えなければならない。

今日(きょう)はたくさんの仕事(しごと)()えなければならない。
I have a lot of work to get through today.
Sentence

今頃の時期はなだれに注意しなければならない。

今頃(いまごろ)時期(じき)はなだれに注意(ちゅうい)しなければならない。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Sentence

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。

あなたと(わたし)は、お(たが)いに理解(りかい)()わねばならぬ。
You and I must understand one another, and that without delay.
Sentence

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。

()きたくなくてもそこへ()かなければならない。
You have to go there whether you like it or not.
Sentence

あなたは収入に応じて生活しなければならない。

あなたは収入(しゅうにゅう)(おう)じて生活(せいかつ)しなければならない。
You must live according to your income.
Sentence

君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。

(きみ)部屋(へや)清潔(せいけつ)にしておかなければならないよ。
You must keep your room clean.
Sentence

君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。

(きみ)職務(しょくむ)怠慢(たいまん)(もう)(ひら)きをしなければならない。
You must account for your neglect of duty.
Sentence

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

(きみ)指示(しじ)(したが)(こと)()につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
Sentence

君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。

(きみ)(いま)すぐ医者(いしゃ)()てもらわなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。

(きみ)月曜日(げつようび)報告書(ほうこくしょ)提出(ていしゅつ)しなければならない。
You have to turn in the reports on Monday.