Sentence

アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。

アメリカは1863(ねん)奴隷(どれい)制度(せいど)廃止(はいし)した。
America did away with slavery in 1863.
Sentence

3月15日で私たちは結婚して20年になる。

(さんがつ)15(にち)(わたし)たちは結婚(けっこん)して20(ねん)になる。
On March 15 we will have been married for 20 years.
Sentence

1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。

1992(ねん)選挙(せんきょ)では保守党(ほしゅとう)勝利(しょうり)(おさ)めた。
The Conservative Party won the election in 1992.
Sentence

1853年に青いジーンズが初めて出現した。

1853(ねん)(あお)いジーンズが(はじ)めて出現(しゅつげん)した。
In 1853, the first blue jeans came out.
Sentence

10年前その川には小さな橋が架かっていた。

10(ねん)(まえ)その(かわ)には(ちい)さな(はし)()かっていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
Sentence

来年で彼は10年パリに住んでいることになる。

来年(らいねん)(かれ)は10(ねん)パリに()んでいることになる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
Sentence

父は、定年までには、約30年働くことになる。

(ちち)は、定年(ていねん)までには、(やく)30(ねん)(はたら)くことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Sentence

彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。

彼女(かのじょ)今年(ことし)の6(ろくがつ)10(にち)結婚(けっこん)して6(ねん)になる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
Sentence

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。

彼女(かのじょ)(はつ)舞台(ぶたい)()んだのは1969(ねん)であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
Sentence

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。

(かれ)()(ねん)刑務所(けいむしょ)()らしの(のち)自由(じゆう)()にされた。
He was set free after doing five years in prison.