Sentence

彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。

(かれ)はこの2、3(ねん)でばく(だい)財産(ざいさん)()()れた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Sentence

彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよくなっている。
He is far better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。

(かれ)は1921(ねん)にエール大学(だいがく)優等(ゆうとう)卒業(そつぎょう)した。
He graduated from Yale with honors in 1921.
Sentence

日本は20年前とはすっかり変わってしまった。

日本(にっぽん)は20(ねん)(まえ)とはすっかり()わってしまった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Sentence

先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。

先進(せんしん)7カ(こく)首脳(しゅのう)は2000(ねん)沖縄(おきなわ)(あつ)まる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Sentence

神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。

神聖(しんせい)ローマ帝国(ていこく)は1806(ねん)()わりを()げた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Sentence

私達の学校が創立されてからもう60年になる。

私達(わたしたち)学校(がっこう)創立(そうりつ)されてからもう60(ねん)になる。
It has already been sixty years since our school was founded.
Sentence

私は1950年1月8日に東京で生まれました。

(わたし)は1950(ねん)(いちがつ)(にち)東京(とうきょう)()まれました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Sentence

私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。

(わたし)(むすめ)は3(ねん)(まえ)にイギリスに()ったことがある。
My daughter went to Britain three years ago.
Sentence

私たちは1960年以来この町に住んでいます。

(わたし)たちは1960(ねん)以来(いらい)この(まち)()んでいます。
We have lived in this town since 1960.