This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに出なければいけませんか。

すぐに()なければいけませんか。
Must I leave at once?
Sentence

丘の麓に白い建物が見えますね。

(おか)(ふもと)(しろ)建物(たてもの)()えますね。
You see a white building at the foot of the hill.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

秘密にしておいてくれないかね。

秘密(ひみつ)にしておいてくれないかね。
Can you keep it a secret?
Sentence

手伝ってくれる人が必要ですね。

手伝(てつだ)ってくれる(ひと)必要(ひつよう)ですね。
We need someone to help us.
Sentence

その会は3年に1回開かれます。

その(かい)は3(ねん)に1(かい)(ひら)かれます。
The meeting is held once in three years.
Sentence

失われた幸福は金では償えない。

(うしな)われた幸福(こうふく)(きん)では(つぐな)えない。
Money cannot pay for the loss of happiness.
Sentence

彼女鉄の意志を持ってるからね。

彼女(かのじょ)(てつ)意志(いし)()ってるからね。
She's a lady of iron will.
Sentence

交通に注意しなければいけない。

交通(こうつう)注意(ちゅうい)しなければいけない。
You must take care driving.
Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.