This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

またこの次までね。

またこの(つぎ)までね。
Until next time.
Sentence

金で命は償えない。

(きん)(いのち)(つぐな)えない。
Money cannot compensate for life.
Sentence

私は姉に相談した。

(わたし)(あね)相談(そうだん)した。
I consulted with my sister.
Sentence

彼女は私の姉です。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)です。
She is my elder sister.
Sentence

奇蹟に近いですね。

奇蹟(きせき)(ちか)いですね。
It's nothing short of a miracle.
Sentence

金をくれというな。

(きん)をくれというな。
Don't ask for money.
Sentence

骨が喉にささった。

(ほね)(のど)にささった。
The bone caught in my throat.
Sentence

お疲れでしょうね。

(つか)れでしょうね。
You are tired, aren't you?
Sentence

おねんねの時間よ。

おねんねの時間(じかん)よ。
Time to go beddy-byes, dear.
Sentence

金庫に金を入れる。

金庫(きんこ)(きん)()れる。
I put money in a safe.