This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)()()ると(ねこ)連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.
Sentence

彼女の猫、また四匹も産んだんだ。

彼女(かのじょ)(ねこ)、また(よん)(ひき)()んだんだ。
Her cat had another four kittens.
Sentence

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。

彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)(したが)うとは賢明(けんめい)ですね。
It is sensible of you to follow her advice.
Sentence

彼女の態度は少々腹にすえかねる。

彼女(かのじょ)態度(たいど)少々(しょうしょう)(はら)にすえかねる。
I find her manner a little hard to take.
Sentence

10時までにもどらねばならない。

10()までにもどらねばならない。
You must be back by 10 o'clock.
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

(わたし)少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

彼女のような女性と結婚したいね。

彼女(かのじょ)のような女性(じょせい)結婚(けっこん)したいね。
I want to marry a girl like her.
Sentence

私達は先日英語の先生をたずねた。

私達(わたしたち)先日(せんじつ)英語(えいご)先生(せんせい)をたずねた。
We called on our English teacher the other day.
Sentence

彼女にだまされてその金を渡した。

彼女(かのじょ)にだまされてその(きん)(わた)した。
She fooled me into giving her the money.
Sentence

私は1977年に大阪で生まれた。

(わたし)は1977(ねん)大阪(おおさか)()まれた。
I was born in Osaka in 1977.