This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今、ちょっとお金が足りなくてね。

(いま)、ちょっとお(かね)()りなくてね。
I'm a bit short of money now.
Sentence

私の叔母が死んでから2年になる。

(わたし)叔母(おば)()んでから2(ねん)になる。
My aunt has been dead for two years.
Sentence

私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。

(わたし)(ねこ)(きら)いだし(わたし)(あに)もそうだ。
I do not like cats and my brother does not either.
Sentence

彼は自分で考えなければならない。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えなければならない。
He had to think for himself.
Sentence

ご主人と交信なさりたいんですね。

主人(しゅじん)交信(こうしん)なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
Sentence

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)(たず)ねてきてくれた。
He occasionally visited me.
Sentence

キリストは紀元前4年に生まれた。

キリストは紀元前(きげんぜん)(ねん)()まれた。
Christ was born in 4BC.
Sentence

彼は私を姉と間違えたに違いない。

(かれ)(わたし)(あね)間違(まちが)えたに(ちが)いない。
I'm sure he mistook me for my sister.
Sentence

彼は私の金庫からその金を盗んだ。

(かれ)(わたし)金庫(きんこ)からその(きん)(ぬす)んだ。
He stole the money from my safe.
Sentence

君に行ってもらわねば承知しない。

(きみ)()ってもらわねば承知(しょうち)しない。
I'm adamant that you should go.