This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チャイムが鳴ったね。

チャイムが()ったね。
The door bell has rung.
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

ねえねえ、知ってる。

ねえねえ、()ってる。
Hey, you know what?
Sentence

君はよくがんばるね。

(きみ)はよくがんばるね。
You're really a hard worker.
Sentence

姉はすごく頭がいい。

(あね)はすごく(あたま)がいい。
My sister has a very good brain.
Sentence

音楽の趣味がいいね。

音楽(おんがく)趣味(しゅみ)がいいね。
You have good taste in music.
Sentence

40年が過ぎ去った。

40(ねん)()()った。
Forty years passed.
Sentence

あなたは泳げますね。

あなたは(およ)げますね。
You can swim, can't you?
Sentence

この金は食費になる。

この(きん)食費(しょくひ)になる。
This money goes for food.
Sentence

私は十年見ていない。

(わたし)(じゅう)(ねん)()ていない。
I hadn't seen for ten years.