This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ねぇもう感じちゃったよ。

ねぇもう(かん)じちゃったよ。
I feel it now.
Sentence

私の知る限りではないね。

(わたし)()(かぎ)りではないね。
Not that I know of.
Sentence

トミーっていい人ですね。

トミーっていい(ひと)ですね。
Tommy is a nice man.
Sentence

本当にすばらしいですね。

本当(ほんとう)にすばらしいですね。
That's really great!
Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

結婚して五年になります。

結婚(けっこん)して()(ねん)になります。
We've been married for five years.
Sentence

トムは本当に親切ですね。

トムは本当(ほんとう)親切(しんせつ)ですね。
Tom is very kind.
Sentence

僕は間違っていますよね?

(ぼく)間違(まちが)っていますよね?
I'm wrong, am I not?
Sentence

北海道の御出身ですよね。

北海道(ほっかいどう)()出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Sentence

かけ引きがお上手ですね。

かけ()きがお上手(じょうず)ですね。
You would make a good diplomat.