This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イタリア語をどこで覚えたのですか。

イタリア()をどこで(おぼ)えたのですか。
Where did you pick up your Italian?
Sentence

とても寒かったので彼は震えていた。

とても(さむ)かったので(かれ)(ふる)えていた。
It was so cold that he was shivering.
Sentence

口論が収まったので、彼は帰宅した。

口論(こうろん)(おさ)まったので、(かれ)帰宅(きたく)した。
The quarrel settled, he returned home.
Sentence

借金を返したので、気が楽になった。

借金(しゃっきん)(かえ)したので、()(らく)になった。
I paid back the debt, and I feel relieved.
Sentence

借りる前にその車を見たいのですが。

()りる(まえ)にその(くるま)()たいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.
Sentence

車があるのにどうして歩くのですか。

(くるま)があるのにどうして(ある)くのですか。
Why do you walk when you have a car?
Sentence

3月1日の方が都合がよいのですが。

(さんがつ)(にち)(ほう)都合(つごう)がよいのですが。
We feel that March 1 would be more convenient.
Sentence

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

(とう)さんはいつ帰宅(きたく)されたのですか。
When did your father come home?
Sentence

実はお金の持ちあわせがないのです。

(じつ)はお(かね)()ちあわせがないのです。
The fact is that I have no money with me.
Sentence

自分の欠点は忘れがちなものである。

自分(じぶん)欠点(けってん)(わす)れがちなものである。
One is apt to forget his own faults.