This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒波が日本の上空を通過したのです。

寒波(かんぱ)日本(にっぽん)上空(じょうくう)通過(つうか)したのです。
A cold wave passed over Japan.
Sentence

私は彼の逃亡助けたので逮捕された。

(わたし)(かれ)逃亡(とうぼう)(たす)けたので逮捕(たいほ)された。
I was arrested for aiding in his escape.
Sentence

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

この不幸(ふこう)(かれ)怠慢(たいまん)原因(げんいん)なのです。
This misery resulted from his laziness.
Sentence

我々はその事故を実際に見たのです。

我々(われわれ)はその事故(じこ)実際(じっさい)()たのです。
We actually saw the accident.
Sentence

私は質問があったので、手を挙げた。

(わたし)質問(しつもん)があったので、()()げた。
I had some questions and raised my hand.
Sentence

私は今、忙しいので君と遊べません。

(わたし)(いま)(いそが)しいので(きみ)(あそ)べません。
I am busy now and can't play with you.
Sentence

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

(わたし)(かぎ)(しつ)くしたのでドアを(こわ)した。
I broke down the door because I lost the key.
Sentence

一体あなたは何をしているのですか。

一体(いったい)あなたは(なに)をしているのですか。
What on earth are you doing?
Sentence

この本には何が書いてあるのですか。

この(ほん)には(なに)()いてあるのですか。
What is written in the book?
Sentence

なぜ君は昨日学校を休んだのですか。

なぜ(きみ)昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのですか。
Why were you absent from school yesterday?