This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはここで何をしているのですか。

あなたはここで(なに)をしているのですか。
What are you doing here?
Sentence

危険があるので冒険がおもしろいのだ。

危険(きけん)があるので冒険(ぼうけん)がおもしろいのだ。
Dangers give relish to an adventure.
Sentence

胃に腫瘍ができたので切ってもらった。

()腫瘍(しゅよう)ができたので()ってもらった。
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Sentence

疲れたので早く家に帰ると彼は言った。

(つか)れたので(はや)(いえ)(かえ)ると(かれ)()った。
He said he was tired, so he would go home early.
Sentence

彼女は彼がいたのでわくわくしていた。

彼女(かのじょ)(かれ)がいたのでわくわくしていた。
She was thrilled with his presence.
Sentence

彼女は年をとっているので疲れていた。

彼女(かのじょ)(とし)をとっているので(つか)れていた。
She was weary with age.
Sentence

あなたがたは何を求めているのですか。

あなたがたは(なに)(もと)めているのですか。
What do you want?
Sentence

どうして彼は来られなかったのですか。

どうして(かれ)()られなかったのですか。
What prevented him from coming?
Sentence

いつもうっとうしい感じがするのです。

いつもうっとうしい(かん)じがするのです。
I always feel gloomy.
Sentence

あなたのワープロを使いたいのですが。

あなたのワープロを使(つか)いたいのですが。
I would like to use your word processor.