This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのようして彼は危機を脱したのです。

そのようして(かれ)危機(きき)(だっ)したのです。
That is how he got out of danger.
Sentence

何時間も働いたので私は疲れを感じた。

(なん)時間(じかん)(はたら)いたので(わたし)(つか)れを(かん)じた。
I felt tired from having worked for hours.
Sentence

あなたは明日のいつが忙しいのですか。

あなたは明日(あした)のいつが(いそが)しいのですか。
When will you be busy tomorrow?
Sentence

この小包をカナダへ送りたいのですが。

この小包(こづつみ)をカナダへ(おく)りたいのですが。
I'd like to mail this package to Canada.
Sentence

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

(かれ)らは(かれ)勉強(べんきょう)しないので退学(たいがく)させた。
They booted him out of school for not studying.
Sentence

君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。

(きみ)はなぜ海外(かいがい)勉強(べんきょう)をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
Sentence

彼らはいつコンサートをするのですか。

(かれ)らはいつコンサートをするのですか。
When will they give a concert?
Sentence

遺体はどのように処理されたのですか。

遺体(いたい)はどのように処理(しょり)されたのですか。
How were the bodies of those who died disposed of?
Sentence

いったい今まで何をしていたのですか。

いったい(いま)まで(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?
Sentence

彼は病気だったので、来られなかった。

(かれ)病気(びょうき)だったので、()られなかった。
He was ill, so he couldn't come.