This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こうゆうわけでそれは起こったのです。

こうゆうわけでそれは()こったのです。
This is how it happened.
Sentence

彼は非常に不注意なので、よく間違う。

(かれ)非常(ひじょう)不注意(ふちゅうい)なので、よく間違(まちが)う。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
Sentence

彼は非常に熱心に働いたので成功した。

(かれ)非常(ひじょう)熱心(ねっしん)(はたら)いたので成功(せいこう)した。
He worked so hard that he succeeded.
Sentence

どうしてこんな結論に達したのですか。

どうしてこんな結論(けつろん)(たっ)したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence

雨が降ったので、彼らは家にいました。

(あめ)()ったので、(かれ)らは(いえ)にいました。
They stayed at home, because it rained.
Sentence

どのくらいバスを待っているのですか。

どのくらいバスを()っているのですか。
How long have you been waiting for the bus?
Sentence

ここでお休みになった方がよいのでは。

ここでお(やす)みになった(ほう)がよいのでは。
It would be better if you took a rest here.
Sentence

この列車の座席を予約したいのですが。

この列車(れっしゃ)座席(ざせき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.
Sentence

どうして彼女は電話を切ったのですか。

どうして彼女(かのじょ)電話(でんわ)()ったのですか。
How come she hung up on you?
Sentence

希望を実現したので、彼は家に戻った。

希望(きぼう)実現(じつげん)したので、(かれ)(いえ)(もど)った。
Having realized his hope, he returned home.