Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for ので.

Sentence
Sentence

車が壊れたので歩かねばならなかった。

車(くるま)が壊(こわ)れたので歩(ある)かねばならなかった。
The car broke down, so they had to walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば彼女は僕のいとこなのです。

実(み)を言(い)えば彼女(かのじょ)は僕(ぼく)のいとこなのです。
To tell the truth, she is my cousin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。

実(み)を言(い)うと私(わたし)は彼女(かのじょ)が大嫌(だいきら)いなのです。
To tell the truth, I don't really like her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、二人は夫婦でないのです。

実(み)を言(い)うと、二(に)人(にん)は夫婦(ふうふ)でないのです。
To tell the truth, they are not husband and wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、こういう事だったのです。

実(み)を言(い)うと、こういう事(こと)だったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私もその事を何も知らないのです。

実(じつ)は私(わたし)もその事(こと)を何(なに)も知(し)らないのです。
The truth is that I don't know anything about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私は彼女を愛してはいないのです。

実(じつ)は私(わたし)は彼女(かのじょ)を愛(あい)してはいないのです。
The fact is I do not love her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実はこれこそが科学の神髄なのである。

実(じつ)はこれこそが科学(かがく)の神髄(しんずい)なのである。
This, in essence, is the secret of science.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は、今朝から何も食べてないのです。

実(じつ)は、今朝(けさ)から何(なに)も食(た)べてないのです。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところは、作家になりたいのです。

実(み)のところは、作家(さっか)になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.
Full Entry ➤