This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の申し出を受けないと言うのですか。

(わたし)(もう)()()けないと()うのですか。
Do you not accept my offer?
Sentence

私の書類かばんが見つからないのです。

(わたし)書類(しょるい)かばんが()つからないのです。
I can't find my briefcase.
Sentence

あなたは駅で誰を待っていたのですか。

あなたは(えき)(だれ)()っていたのですか。
Who were you waiting for at the station?
Sentence

あなたはポーラに何と言ったのですか。

あなたはポーラに(なに)()ったのですか。
What did you say to Paula?
Sentence

私の化粧ケースがみつからないのです。

(わたし)化粧(けしょう)ケースがみつからないのです。
I can't find my vanity case.
Sentence

私たちはもうじき幸福になるのですね。

(わたし)たちはもうじき幸福(こうふく)になるのですね。
We'll soon be happy, won't we?
Sentence

なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。

なぜあなたは(かれ)(いえ)()ったのですか。
Why did you go to his house?
Sentence

その国ではクリスマスを祝うのですか。

その(くに)ではクリスマスを(いわ)うのですか。
Do they observe Christmas Day in that country?
Sentence

この土地は誰が所有しているのですか。

この土地(とち)(だれ)所有(しょゆう)しているのですか。
Who owns this land?
Sentence

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

(あめ)()っていたのでタクシーに()った。
Since it was raining, I took a taxi.