This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父はとても忙しいので本を読む暇がない。

(ちち)はとても(いそが)しいので(ほん)()(ひま)がない。
My father, who is very busy, has no time to read books.
Sentence

コートのすぐそばの席が欲しいのですが。

コートのすぐそばの(せき)()しいのですが。
I'd like seats right next to the court.
Sentence

父が忙しいので、私が代わりに行きます。

(ちち)(いそが)しいので、(わたし)()わりに()きます。
Father is busy, so I will go instead.
Sentence

飛行機は何時に成田に到着したのですか。

飛行機(ひこうき)(なん)()成田(なりた)到着(とうちゃく)したのですか。
What time did the plane arrive at Narita?
Sentence

マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。

マイクは(かれ)のイヌをポチと()ぶのですか。
Does Mike call his dog Pochi?
Sentence

疲れていたので何もする気がしなかった。

(つか)れていたので(なに)もする()がしなかった。
Being tired, I felt like doing nothing.
Sentence

どうしてそんな結論に到達したのですか。

どうしてそんな結論(けつろん)到達(とうたつ)したのですか。
How did you arrive at such a conclusion?
Sentence

彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。

彼女(かのじょ)(つめ)たいよりもむしろ内気(うちき)なのです。
She is more shy than cold.
Sentence

彼女は有能だったので第一人者になった。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)だったので第一人者(だいいちにんしゃ)になった。
Her ability took her to the top.
Sentence

この機械はどうやって操作するのですか。

この機械(きかい)はどうやって操作(そうさ)するのですか。
How do you operate this machine?