This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。

記者(きしゃ)彼女(かのじょ)(ねこ)()ってあげたのですか。
Reporter: Did you buy her a kitten?
Sentence

彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。

彼女(かのじょ)(おこ)っていたのでずっと(だま)っていた。
She was angry. That is why she remained silent.
Sentence

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

この(あか)いボタンを()すだけでいいのです。
You have only to push this red button.
Sentence

彼女は車がなかったので、家にいました。

彼女(かのじょ)(くるま)がなかったので、(いえ)にいました。
She stayed at home as she didn't have a car.
Sentence

彼女は質問がしたかったので手を挙げた。

彼女(かのじょ)質問(しつもん)がしたかったので()()げた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
Sentence

あなたは私を何だと思っているのですか。

あなたは(わたし)(なに)だと(おも)っているのですか。
What do you take me for?
Sentence

彼女は耳が遠いなので不利な立場である。

彼女(かのじょ)(みみ)(とお)いなので不利(ふり)立場(たちば)である。
She is handicapped by poor hearing.
Sentence

どうしてそのように考えられるのですか。

どうしてそのように(かんが)えられるのですか。
What makes you think so?
Sentence

すぐに連絡いただけるといいのですけど。

すぐに連絡(れんらく)いただけるといいのですけど。
I hope to hear from you soon.
Sentence

彼女は快活なので、だれからも好かれる。

彼女(かのじょ)快活(かいかつ)なので、だれからも()かれる。
She is loved by everybody because she is cheerful.