Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for ので.

Sentence
Sentence

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

彼(かれ)はあんまり速(はや)く走(はし)ったので息(いき)が切(き)れた。
He ran so fast that he was out of breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

彼(かれ)はあなたに結婚(けっこん)を申(もう)し込(こ)んだのですか。
Did he propose marriage to you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議の議論は彼が独走したので混乱した。

会議(かいぎ)の議論(ぎろん)は彼(かれ)が独走(どくそう)したので混乱(こんらん)した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の定年後の生活は不幸なものであった。

彼(かれ)の定年後(ていねんご)の生活(せいかつ)は不幸(ふこう)なものであった。
His life after retirement was unhappy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。

彼(かれ)の声(こえ)が聞(き)こえたので、私(わたし)はふりむいた。
Hearing his voice, I turned around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし病気でないならご一緒するのですが。

もし病気(びょうき)でないならご一緒(いっしょ)するのですが。
If I were not ill, I would join you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。

彼(かれ)に欠点(けってん)があるのでなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

彼(かれ)がもっと便(たよ)りをくれればいいのですが。
I wish he would write more often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アナウンサーはどんな事をするのですか。

アナウンサーはどんな事(こと)をするのですか。
What do announcers do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入院費についておたずねしたいのですが。

入院費(にゅういんひ)についておたずねしたいのですが。
I'd like to get information about your hospital fee.
Full Entry ➤