This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一日に何回犬に餌をやればいいのですか?

(いち)(にち)(なん)(かい)(いぬ)(えさ)をやればいいのですか?
How many times a day should I feed my dog?
Sentence

オーストラリアのどこで育ったのですか。

オーストラリアのどこで(そだ)ったのですか。
Where in Australia did you grow up?
Sentence

私たちの料理はどうなっているのですか。

(わたし)たちの料理(りょうり)はどうなっているのですか。
What happened to our food?
Sentence

私たちの注文はどうなっているのですか。

(わたし)たちの注文(ちゅうもん)はどうなっているのですか。
What happened to our order?
Sentence

ジェーンは永久に日本を離れたのですか。

ジェーンは永久(えいきゅう)日本(にっぽん)(はな)れたのですか。
Has Jane left Japan for good?
Sentence

私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。

(わたし)(わか)すぎるとでもおっしゃるのですか。
Are you suggesting that I am too young?
Sentence

私が演説をしなければならないのですか。

(わたし)演説(えんぜつ)をしなければならないのですか。
Do I have to make a speech?
Sentence

子宮癌の検査をしていただきたいのです。

子宮(しきゅう)(がん)検査(けんさ)をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
Sentence

君と意見を異にするので私には心苦しい。

(きみ)意見(いけん)(こと)にするので(わたし)には心苦(こころぐる)しい。
It pains me to disagree with your opinion.
Sentence

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事(しごと)()わったので(かれ)満足(まんぞく)そうだった。
His work done, he appeared to be satisfied.