This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丸一日教えられていたのでへとへとだった。

(まる)(いち)(にち)(おし)えられていたのでへとへとだった。
I was exhausted by a full day's teaching.
Sentence

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。

(あめ)がやんだので、(かれ)らはまた試合(しあい)(つづ)けた。
It stopped raining, so they went on with the game.
Sentence

その事故で何人の人が亡くなったのですか。

その事故(じこ)(なん)(にん)(ひと)()くなったのですか。
How many people were killed in the store?
Sentence

フランクリンは常識があるので有名だった。

フランクリンは常識(じょうしき)があるので有名(ゆうめい)だった。
Franklin was known for his common sense.
Sentence

君は彼女に会いたくてたまらないのですか。

(きみ)彼女(かのじょ)()いたくてたまらないのですか。
Do you want to see her very much?
Sentence

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

(あめ)()(はじ)めたので、(わたし)(いえ)()()んだ。
Since it began raining, I ran into the house.
Sentence

廊下は大変混雑していたので歩けなかった。

廊下(ろうか)大変(たいへん)混雑(こんざつ)していたので(ある)けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Sentence

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

インシュリンを()つので彼女(かのじょ)(ふと)っていた。
The insulin was making her fat.
Sentence

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。

そういうわけで(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したのです。
That is why he was late for school.
Sentence

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。

(となり)(いえ)(いぬ)(いち)晩中(ばんちゅう)ほえ(つづ)けていたのです。
The dog next door kept barking all night.