This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまり暑いので働けない。

あまり(あつ)いので(はたら)けない。
It is too hot to work.
Sentence

領収書がほしいのですが。

領収書(りょうしゅうしょ)がほしいのですが。
I'd like a receipt, please.
Sentence

蓋が開けられないのです。

(ふた)()けられないのです。
I cannot get the lid off.
Sentence

卵をゆでてほしいのです。

(たまご)をゆでてほしいのです。
I want a boiled egg.
Sentence

眠かったので床についた。

(ねむ)かったので(ゆか)についた。
As I was sleepy, I went to bed.
Sentence

あの大きいのも私のです。

あの(おお)きいのも(わたし)のです。
That big one is also mine.
Sentence

婦長と話したいのですが。

婦長(ふちょう)(はな)したいのですが。
Can I speak to the head nurse?
Sentence

疲れていたので就寝した。

(つか)れていたので就寝(しゅうしん)した。
Since he was tired, he went to bed.
Sentence

ひどい痛みがあるのです。

ひどい(いた)みがあるのです。
I have terrible pains.
Sentence

ぜひ、行きたいのですが。

ぜひ、()きたいのですが。
I would very much like to go.