This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

あなたの意見(いけん)(かれ)とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
Sentence

何故君はその間ずっと黙っていたのですか。

何故(なぜ)(きみ)はその(かん)ずっと(だま)っていたのですか。
Why were you silent all the time?
Sentence

天気のよい日だったので、散歩に出かけた。

天気(てんき)のよい()だったので、散歩(さんぽ)()かけた。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

天気なので釣りに行きたいような気がする。

天気(てんき)なので()りに()きたいような()がする。
It's fine day and I feel like going fishing.
Sentence

天気がよかったので、散歩に出かけました。

天気(てんき)がよかったので、散歩(さんぽ)()かけました。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。

(いた)みがとてもひどかったので(ねむ)れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
Sentence

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

とても(さむ)かったので、(わたし)一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
It was so cold that I stayed at home all day.
Sentence

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

(あたた)かくなったので、(わたし)はセーターを()いだ。
As it got warmer, I took off the sweater.
Sentence

誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

(だれ)もそれ以上(いじょう)()わなかったので、閉会(へいかい)した。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Sentence

誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。

(だれ)彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)(かた)(おし)えたのですか。
Who taught her how to speak English?