This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。

ああ、(うし)(ちち)はそんなふうに(しぼ)るのですか。
Oh, is that the way you milk a cow?
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるのですが。
I was wondering if you could do me a favor?
Sentence

私は病気だったので、仕事に行けなかった。

(わたし)病気(びょうき)だったので、仕事(しごと)()けなかった。
I couldn't go to work because I was sick.
Sentence

私は非常に忙しいので読書する時間がない。

(わたし)非常(ひじょう)(いそが)しいので読書(どくしょ)する時間(じかん)がない。
I am so busy that I have no time to read.
Sentence

こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。

こういうわけで(かれ)(きみ)(はら)()てたのです。
This is why he got angry with you.
Sentence

私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。

(わたし)(つか)れていたのでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。

(わたし)(かれ)逃亡(とうぼう)(たす)けたので逮捕(たいほ)されました。
I was arrested for aiding in his escape.
Sentence

私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。

(わたし)宿題(しゅくだい)全部(ぜんぶ)()えたので(すこ)休憩(きゅうけい)したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
Sentence

私は試験勉強をしなければならないのです。

(わたし)試験(しけん)勉強(べんきょう)をしなければならないのです。
I must prepare for the exam.
Sentence

私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。

(わたし)昨日(きのう)仕事(しごと)()ませたので、今日(きょう)(ひま)だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.