This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。

(わたし)(おこ)っていたので彼女(かのじょ)(かな)しそうだった。
She looked sad because I was angry.
Sentence

私が言っていることはまさに事実なのです。

(わたし)()っていることはまさに事実(じじつ)なのです。
What I'm saying is quite true.
Sentence

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How long did you stay in Canada?
Sentence

子供は、人に愛されることが必要なのです。

子供(こども)は、(ひと)(あい)されることが必要(ひつよう)なのです。
Children need loving.
Sentence

あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。

あなたは(なん)()(かべ)()ってもらったのですか。
When did you have your wall painted?
Sentence

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

子供(こども)がなかなか()つかないので大変(たいへん)だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
Sentence

医師が患者をよく診てくれたので回復した。

医師(いし)患者(かんじゃ)をよく()てくれたので回復(かいふく)した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
Sentence

このバッグはあなたのですか。彼のですか。

このバッグはあなたのですか。(かれ)のですか。
Is this bag yours or his?
Sentence

そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。

そんなわけで(わたし)昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのです。
That's why I was absent from school yesterday.
Sentence

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

昨日(きのう)大変(たいへん)(さむ)かったので帽子(ぼうし)をかぶった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.