This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なにが言いたいのですか。

なにが()いたいのですか。
What are you driving at?
Sentence

禁煙席を頼んだのですが。

禁煙(きんえん)(せき)(たの)んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.
Sentence

どの電車に乗るのですか。

どの電車(でんしゃ)()るのですか。
Which train are you catching?
Sentence

ピルを服用したいのです。

ピルを服用(ふくよう)したいのです。
I'd like to take the pill.
Sentence

いつ建てられたのですか。

いつ()てられたのですか。
When was it built?
Sentence

何をやっているのですか。

(なに)をやっているのですか。
What are you about?
Sentence

トムは正直なので好きだ。

トムは正直(しょうじき)なので()きだ。
As Tom is honest, I like him.
Sentence

思いあたらないのですが。

(おも)いあたらないのですが。
I don't recall.
Sentence

あの茶色いのも私のです。

あの茶色(ちゃいろ)いのも(わたし)のです。
That brown one is mine, too.
Sentence

仕事で来られたのですか。

仕事(しごと)(きた)られたのですか。
Are you here on business?