This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にいつ会ったのですか。

彼女(かのじょ)にいつ()ったのですか。
When did you meet her?
Sentence

彼を重視しているのですか。

(かれ)重視(じゅうし)しているのですか。
Do you hold him in great account?
Sentence

彼らもやってくるのですか。

(かれ)らもやってくるのですか。
Are they coming as well?
Sentence

あなただけが頼りなのです。

あなただけが(たよ)りなのです。
You are my only resort.
Sentence

何故そこへ行ったのですか。

何故(なぜ)そこへ()ったのですか。
What did you go there for?
Sentence

GNPは何を表すのですか。

GNPは(なに)(あらわ)すのですか。
What does G.N.P. stand for?
Sentence

そこで誰に会ったのですか。

そこで(だれ)()ったのですか。
Who did you meet there?
Sentence

彼は病気なので顔色が悪い。

(かれ)病気(びょうき)なので顔色(かおいろ)(わる)い。
He's pale because he's sick.
Sentence

彼は年なので速く歩けない。

(かれ)(とし)なので(はや)(ある)けない。
He is too old to walk quickly.
Sentence

彼は痛いので大声をあげた。

(かれ)(いた)いので大声(おおごえ)をあげた。
He gave a loud cry with pain.