This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らを本当に嫌いなのですか。

(かれ)らを本当(ほんとう)(きら)いなのですか。
Don't you like them any at all?
Sentence

彼らは体育館にいるのですか。

(かれ)らは体育館(たいいくかん)にいるのですか。
Are they in the gym?
Sentence

あなたは何をしたいのですか。

あなたは(なに)をしたいのですか。
What would you like to do?
Sentence

彼は放漫だったので失脚した。

(かれ)放漫(ほうまん)だったので失脚(しっきゃく)した。
He lost his job through his irresponsibility.
Sentence

奥様とお話ししたいのですが。

奥様(おくさま)とお(はな)ししたいのですが。
I'd like to speak to the lady of the household.
Sentence

ここで何か無くしたのですか。

ここで(なに)()くしたのですか。
Did you lose anything here?
Sentence

このエンジンは動くのですか。

このエンジンは(うご)くのですか。
Is this engine functional?
Sentence

雨だったので、私は家にいた。

(あめ)だったので、(わたし)(いえ)にいた。
It being rainy, I stayed home.
Sentence

なぜそうおっしゃるのですか。

なぜそうおっしゃるのですか。
Why do you say that?
Sentence

彼は全快したのでもう働ける。

(かれ)全快(ぜんかい)したのでもう(はたら)ける。
He has got well, so that he can work now.