This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつその映画を見たのですか。

いつその映画(えいが)()たのですか。
When did you see the film?
Sentence

生命はいつ誕生したのですか。

生命(せいめい)はいつ誕生(たんじょう)したのですか。
When did life come into being?
Sentence

正直だったので、彼を雇った。

正直(しょうじき)だったので、(かれ)(やと)った。
As he was an honest man, I employed him.
Sentence

隅のテーブルがいいのですが。

(すみ)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
Sentence

水虫が兄の悩みの種なのです。

水虫(みずむし)(あに)(なや)みの(たね)なのです。
Athlete's foot is my brother's problem.
Sentence

診察の予約をしたいのですが。

診察(しんさつ)予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
Sentence

診察していただきたいのです。

診察(しんさつ)していただきたいのです。
I'd like to see the doctor.
Sentence

君は誰を待っているのですか。

(きみ)(だれ)()っているのですか。
Who are you waiting for?
Sentence

畳に座っていたので足が痛い。

(たたみ)(すわ)っていたので(あし)(いた)い。
My legs ache from sitting on tatami.
Sentence

そこで何が起こったのですか。

そこで(なに)()こったのですか。
What happened here?