This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君達のどちらがいくのですか。

君達(きみたち)のどちらがいくのですか。
Which of you will go?
Sentence

ホテルは空港に近いのですか。

ホテルは空港(くうこう)(ちか)いのですか。
Is the hotel close to the airport?
Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

角のテーブルがいいのですが。

(かく)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
Sentence

君はいつ日本に来たのですか。

(きみ)はいつ日本(にっぽん)()たのですか。
When did you come to Japan?
Sentence

財布をさがしているのですが?

財布(さいふ)をさがしているのですが?
I'm looking for a wallet.
Sentence

最近地震が多いので恐ろしい。

最近(さいきん)地震(じしん)(おお)いので(おそ)ろしい。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Sentence

混雑していたので道に迷った。

混雑(こんざつ)していたので(みち)(まよ)った。
I lost my way in the crowded street.
Sentence

今夜の予約をしているのです。

今夜(こんや)予約(よやく)をしているのです。
I have a reservation for tonight.
Sentence

今風邪をひいているのですか。

(こん)風邪(かぜ)をひいているのですか。
Have you got a cold now?