This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何のために英語を学ぶのですか。

(なに)のために英語(えいご)(まな)ぶのですか。
What do you learn English for?
Sentence

彼は金がなかったので失敗した。

(かれ)(きん)がなかったので失敗(しっぱい)した。
He failed, due to lack of money.
Sentence

彼は何処に住んでいるのですか。

(かれ)何処(どこ)()んでいるのですか。
Where does he live?
Sentence

彼は何を目指しているのですか。

(かれ)(なに)目指(めざ)しているのですか。
What is he aiming at?
Sentence

彼はよい少年なので私は好きだ。

(かれ)はよい少年(しょうねん)なので(わたし)()きだ。
He's a good boy so I like him.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

あのメモはどこにあるのですか。

あのメモはどこにあるのですか。
Where has that memo got to?
Sentence

どこで荷物を受け取るのですか。

どこで荷物(にもつ)()()るのですか。
Where can I pick up my baggage?
Sentence

だれがこの本を書いたのですか。

だれがこの(ほん)()いたのですか。
Who wrote this book?
Sentence

もう眼鏡をかけていないのです。

もう眼鏡(めがね)をかけていないのです。
I don't have to wear glasses any more.