This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

なぜ昨晩(さくばん)(ねむ)れなかったのですか。
Why couldn't you sleep last night?
Sentence

金は実際に支払われたのですか。

(きん)実際(じっさい)支払(しはら)われたのですか。
Was the money actually paid?
Sentence

君は何の話をしているのですか。

(きみ)(なに)(はなし)をしているのですか。
What are you talking about?
Sentence

熱があるので身体中が痛みます。

(ねつ)があるので身体中(しんたいちゅう)(いた)みます。
I have a fever and I ache all over.
Sentence

お願いしたい事があるのですが。

(ねが)いしたい(こと)があるのですが。
I'd like to ask a favor of you.
Sentence

その本をどこで買ったのですか。

その(ほん)をどこで()ったのですか。
Where did you buy that book?
Sentence

日本へ電報を打ちたいのですが。

日本(にっぽん)電報(でんぽう)()ちたいのですが。
I'd like to send a cable to Japan.
Sentence

日本に小包を送りたいのですが。

日本(にっぽん)小包(こづつみ)(おく)りたいのですが。
I want to send a parcel to Japan.
Sentence

日が昇ったので明かりを消した。

()(のぼ)ったので()かりを()した。
The sun having risen, I turned off the light.
Sentence

とても寒かったので火をたいた。

とても(さむ)かったので()をたいた。
It was so cold that we made a fire.