This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チェックアウトしたいのですが。

チェックアウトしたいのですが。
I'd like to check out.
Sentence

長いこと歩いたので私は疲れた。

(なが)いこと(ある)いたので(わたし)(つか)れた。
The long walk tired me.
Sentence

その店の近くまで行きますので。

その(みせ)(ちか)くまで()きますので。
I go near that store myself.
Sentence

誰のことを言っているのですか。

(だれ)のことを()っているのですか。
Who are you referring to?
Sentence

誰がこの手紙を書いたのですか。

(だれ)がこの手紙(てがみ)()いたのですか。
Who wrote this letter?
Sentence

このハンドバッグは誰のですか。

このハンドバッグは(だれ)のですか。
Whose handbag is this?
Sentence

総入れ歯にはしたくないのです。

(そう)()()にはしたくないのです。
I don't want to get a full denture.
Sentence

窓際のテーブルがいいのですが。

窓際(まどぎわ)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table by the window?
Sentence

テーブルの上の電卓は私のです。

テーブルの(うえ)電卓(でんたく)(わたし)のです。
The calculator on the table is mine.
Sentence

たくさん食べたので腹が膨れた。

たくさん()べたので(はら)(ふく)れた。
I've had enough, so my stomach is full.