This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が遅刻したので彼女は怒った。

(わたし)遅刻(ちこく)したので彼女(かのじょ)(おこ)った。
She was sore at me for being late.
Sentence

これに保険をかけたいのですが。

これに保険(ほけん)をかけたいのですが。
I'd like to insure this, please.
Sentence

お金がないのでそれが買えない。

(かね)がないのでそれが()えない。
I can't buy it for lack for money.
Sentence

1時まで帰ってこないのですが。

()まで(かえ)ってこないのですが。
I'm afraid he won't be here until 1:00.
Sentence

荷物を預かって欲しいのですが。

荷物(にもつ)(あず)かって()しいのですが。
Would you keep this baggage, please?
Sentence

眼鏡を無くしてしまったのです。

眼鏡(めがね)()くしてしまったのです。
I've lost my glasses.
Sentence

あなたはだれに会ったのですか。

あなたはだれに()ったのですか。
Who did you meet?
Sentence

学校はいつ休みになるのですか。

学校(がっこう)はいつ(やす)みになるのですか。
When does school break up?
Sentence

のどが渇いたので、水を飲んだ。

のどが(かわ)いたので、(みず)()んだ。
Since I was thirsty, I drank water.
Sentence

いつ彼女と知り合ったのですか。

いつ彼女(かのじょ)()()ったのですか。
When did you come to know her?