This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつその事故が起こったのですか。

いつその事故(じこ)()こったのですか。
When did the accident take place?
Sentence

うそをついたので彼は罰を受けた。

うそをついたので(かれ)(ばち)()けた。
Because he lied, he was punished.
Sentence

急患で診ていただきたいのですが。

急患(きゅうかん)()ていただきたいのですが。
I need medical help.
Sentence

そんなつもりではなかったのです。

そんなつもりではなかったのです。
I didn't mean it.
Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
Sentence

これは最終電車ではないのですね?

これは最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)ではないのですね?
This isn't the last train, is it?
Sentence

良い子でたいへん丈夫なのですよ。

()()でたいへん丈夫(じょうぶ)なのですよ。
He is a good boy, and he is very strong.
Sentence

陽射しが強いので帽子をかぶろう。

陽射(ひざ)しが(つよ)いので帽子(ぼうし)をかぶろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Sentence

要するに彼が間違っていたのです。

(よう)するに(かれ)間違(まちが)っていたのです。
In brief, he was wrong.
Sentence

京都は古いお寺があるので有名だ。

京都(きょうと)(ふる)いお(てら)があるので有名(ゆうめい)だ。
Kyoto is famous for its old temples.