This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。

なぜ(かれ)(はな)(かた)(きら)いなのですか。
Why do you dislike his way of speaking?
Sentence

その公園に行かなかったのですか。

その公園(こうえん)()かなかったのですか。
Didn't you visit the park?
Sentence

私はそのお祭りをみたいのですが。

(わたし)はそのお(まつ)りをみたいのですが。
I would like to see the festival.
Sentence

私はぜひ京都見物をしたいのです。

(わたし)はぜひ京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしたいのです。
I do want to do the sights of Kyoto.
Sentence

私はこのあたりは不案内なのです。

(わたし)はこのあたりは不案内(ふあんない)なのです。
I am a stranger here.
Sentence

ここで何が起こっているのですか。

ここで(なに)()こっているのですか。
What's going on here?
Sentence

君の持ち物はどこにあるのですか。

(きみ)()(もの)はどこにあるのですか。
Where are your things?
Sentence

なぜヒューズを直さないのですか。

なぜヒューズを(なお)さないのですか。
Why don't you mend that fuse?
Sentence

私に1つアイデアがあるのですが。

(わたし)に1つアイデアがあるのですが。
I have an idea.
Sentence

私たち自身が部屋を飾ったのです。

(わたし)たち自身(じしん)部屋(へや)(かざ)ったのです。
We decorated the room ourselves.