This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブラウンさんを知らないのですか。

ブラウンさんを()らないのですか。
Don't you know Mr. Brown?
Sentence

お茶を少しいただきたいのですが。

(ちゃ)(すこ)しいただきたいのですが。
I'd like some tea, please.
Sentence

寒いので窓を閉めてもいいですか。

(さむ)いので(まど)()めてもいいですか。
I'm cold. May I close the window?
Sentence

何時にバスは迎えに来るのですか。

(なん)()にバスは(むか)えに()るのですか。
What time will the bus pick us up?
Sentence

あなたは何を考えているのですか。

あなたは(なに)(かんが)えているのですか。
What are you thinking about?
Sentence

市外局番もダイヤルするのですか。

市外(しがい)局番(きょくばん)もダイヤルするのですか。
Do I have to dial the area code, too?
Sentence

この絵は彼自身が描いたのですか。

この()(かれ)自身(じしん)(えが)いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
Sentence

どこでそれを手に入れたのですか。

どこでそれを()()れたのですか。
Where did you get it?
Sentence

英語が下手だったので職を失った。

英語(えいご)下手(へた)だったので(しょく)(うしな)った。
My poor English cost me my job.
Sentence

昨夜はよく眠れなかったのですね。

昨夜(さくや)はよく(ねむ)れなかったのですね。
You didn't sleep well last night, did you?